savvy chart™ Legend
Here is an explanation of the symbols, lines and areas shown on the savvy chart™. Many of these are standard nautical chart symbols as specified in S-57. Where the symbols on savvy charts are different they are explained here. Selecting a symbol on the savvy chart™ will bring up more detailed explanation such as the flashing sequence of illuminated buoys.
Bouées
Il existe deux systèmes de balises latérales dans le monde : l'AISM-A pour le reste du monde et l'AISM-B pour les Amériques, les Caraïbes, le Japon, les Philippines et la Corée. Il est important de savoir dans quelle région vous vous trouvez car les couleurs des bouées latérales et des canaux préférés sont inversées. IALA-A est Port : Rouge, Tribord : Vert. IALA-B est Port : Vert, Starboard : Rouge. Les marques supérieures sont les mêmes dans les deux systèmes : Port : Can, Starboard : Triangle.
Cardinal Nord
Passez au côté nord de cette marque
Cardinal Sud
Passez au côté sud de cette marque
Cardinal Est
Passez à l'est de cette marque
Cardinal Ouest
Passez à l'ouest de cette marque
Marqueur latéral
AISM - Marqueur latéral de port
Marqueur latéral
IALA-A marqueur latéral tribord
Marqueur latéral
Marqueur latéral de port IALA-B
Marqueur latéral
Marqueur latéral tribord IALA-B
Bouée lumineuse
La forme ajoutée à la bouée indique la lumière, sélectionnez sur la carte pour voir la couleur et la séquence.
Spécial
Indique une zone ou une caractéristique spéciale ; sélectionnez sur la carte pour plus de détails.
Eau potable
Eau navigable sûre autour de la balise
Danger isolé
Marquer le danger avec des eaux navigables autour
Nouveau danger
Indique un nouveau danger non encore publié dans les documents nautiques.
Bateau-phare
La couleur du phare et les marques supérieures varient
Bouée baril
Grande bouée, la couleur peut varier, sélectionnez sur la carte pour plus de détails.
Superbuoy
Très grande bouée, la couleur varie, sélectionnez sur la carte pour plus de détails.
Profondeur
Séchage
Profondeur cartographiée séchant la boue ou la terre
0 - 2 m / 0 - 6.5 ft
La valeur du graphique dépend des paramètres de l'unité
2 - 4 m / 6.5 - 13 ft
La valeur du graphique dépend des paramètres de l'unité
4 - 10 m / 13 - 33 ft
La valeur du graphique dépend des paramètres de l'unité
10 - 12 m / 33 - 39 ft
La valeur du graphique dépend des paramètres de l'unité
12+ m / 39+ ft
La valeur du graphique dépend des paramètres de l'unité
Obstacles
Ferme piscicole
Enclos ou filets à poissons
Épave
Exposition dangereuse ou épave immergée
Épave
Épave immergée non dangereuse
Obstruction sous-marine
Danger immergé
Rock Submerged
Roche sous la surface
Rock Awash
Roche qui peut apparaître selon les conditions
Point d'amarrage
Quai ou jetée pour l'amarrage des bateaux
Turbine éolienne
Position de l'éolienne
Zones graphiques
Mauvaise enquête
Zone du graphique avec des données d'enquête de faible qualité
Zone verrouillée
La zone verrouillée nécessite un abonnement
Parc éolien
Les parcs éoliens n'entrent pas
Zone de séparation des MES
Zone de séparation TSS, les petits vaisseaux se croisent à angle droit.
Voie TSS
Voie TSS, petits bateaux se croisent à angle droit
Pas d'entrée
Zone interdite : ne pas entrer, toutes les interdictions peuvent ne pas s'appliquer.
Ne pas ancrer
Ne pas ancrer dans cette zone
Zone de turbulence
Turbulence dangereuse de la mer due à une déchirure ou à une chute de marée
Symboles graphiques
Marina
Marina, sélectionnez sur la carte pour les détails et les services
Anchorage
Rampe de mise à l'eau
Toutes les rampes indiquées ne sont pas publiques
Zone maritime protégée
Une zone où certaines activités sont restreintes ou interdites afin de préserver les habitats marins et la biodiversité.
Station marémotrice
Station utilisée pour mesurer la hauteur des marées
Ruisseau à marée
Indique la direction et la force du flux de la marée
Tour
Point de repère visible de la tour
Point de repère
Structure ou bâtiment distinct visible
Drapeau
Drapeau visible, la couleur peut varier
Dégagement du pont
Hauteur libre du pont indiquée en unités courantes