Guide de l'utilisateur

Voici l'écran principal de l'application savvy navvy . Comme pour toute application de navigation nautique, la carte est la vue la plus importante. La carte se comporte comme la plupart des applications cartographiques : vous pouvez la pincer pour effectuer un zoom avant ou arrière et faire défiler la carte en la faisant glisser. Si vous n'utilisez pas d'écran tactile, les commandes à l'écran seront disponibles au lieu des gestes et vous pourrez zoomer en utilisant la molette de la souris.

Notez que toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les plans. Si vous ne voyez pas la fonctionnalité, c'est que votre plan ne la possède pas.

Il existe également une base de connaissances détaillée qui contient des réponses plus précises sur des fonctions et des questions spécifiques.

Le menu principal présente les caractéristiques suivantes et est accessible par l'icône Menu à trois barres depuis les écrans principaux.

• Gestion de vos préférences en matière de communication et de votre adresse électronique, déconnexion de l'application.
• Conseils Conseils simples et utiles pour les actions courantes de l'application
• Gestion de votre abonnement, mise à niveau ou annulation à partir d'ici
• Les paramètres permettent de gérer le type d'embarcation, les unités à utiliser, de personnaliser le polar du bateau.
• Les graphiques hors ligne sélectionnent les zones à stocker pour une utilisation hors ligne.
• Sauvegardé liste vos routes et pistes sauvegardées
• Dites-le à un ami partagez savvy navvy avec vos amis
• Lien d'aide vers notre base de connaissances
• Chattez avec nous si vous avez besoin d'une aide spécifique
• Langue Ce paramètre sera défini par défaut pour votre appareil ; modifiez-le ici.
• Politique de confidentialité comment nous gérons vos données
• Les avis des tiers expliquent les licences que nous utilisons pour l'application.
• Les conditions de service sont les règles qui s'appliquent à l'utilisation de l'application.

savvy navvy intègre des informations sur les marinas et les mouillages fournies par nos partenaires, ainsi que des informations sur les bouées et les balises fournies par nos fournisseurs de données hydrographiques. Il existe une fonction de recherche pour trouver des zones et des emplacements sur la carte.

Les informations sur les mouillages et les ports de plaisance peuvent être trouvées en sélectionnant les marqueurs bleus des mouillages et des ports de plaisance sur la carte. Les informations relatives au mouillage indiquent les conditions et la possibilité d'y jeter l'ancre. La marina indique les heures d'ouverture, les postes d'amarrage et les coordonnées. Vous pouvez vous rendre rapidement au mouillage ou à la marina à l'aide du bouton "Naviguer vers" ou l'ajouter comme point de cheminement sur votre route.

Pour obtenir des informations sur une bouée ou une balise, sélectionnez-la sur la carte. Cela affichera les informations relatives à la bouée, telles que son nom de type et toute séquence lumineuse qu'elle possède, qui sera présentée sous forme d'animation.

L'onglet météo vous permet d'explorer la météo à n'importe quelle position observée sur le graphique. Sélectionnez l'onglet météo, puis tapez/cliquez sur la carte où vous souhaitez connaître les conditions météorologiques. Un marqueur vert apparaît et la ligne du temps s'affiche. Les prévisions météorologiques portent sur plusieurs jours à venir et leur durée dépend de votre abonnement. 

Vous pouvez voir les conditions de vent actuelles sous forme de superposition animée en sélectionnant le bouton d'action de l'animation du vent sur la carte. Cela permet d'activer et de désactiver l'animation. L'animation peut être gourmande en énergie, il est donc préférable de ne pas la laisser tourner en permanence, mais plutôt d'avoir une idée de la façon dont les conditions vont évoluer dans le futur.

La ligne du temps peut être déroulée dans le futur et l'heure actuelle est marquée par une ligne bleu clair. Vous ne pouvez pas remonter très loin dans le passé. La ligne du temps montre également le cycle du jour et de la nuit, la nuit ayant un fond plus sombre. L'heure actuelle observée est indiquée en haut de la ligne de temps et change au fur et à mesure que vous la faites défiler. 

La vitesse du vent est codée par couleur selon le schéma suivant :

• Vents de lumière bleue
• Conditions idéales pour le vert
• Jaune - Orange conditions inconfortables
• Conditions dangereuses rouges
• Conditions extrêmes pour les violettes 

La ligne de tendance du vent montre les prévisions de vent futures par couleur et la vitesse du vent prévue au moment de l'observation dans les unités de votre choix. La direction du vent indique la direction prévue du vent au point observé et est codée par couleur. La vitesse moyenne prévue est indiquée ci-dessous.

Les prévisions météorologiques sont affichées en plus de la température moyenne de l'air. Le modèle de prévision peut être changé, le modèle ECMWF Mixed est un modèle beaucoup plus précis et est disponible selon le plan d'abonnement.

Dans les zones où il y a des marées, vous pouvez connaître les conditions de marée locales à partir de l'onglet "Heures". Les fonctions de marée disponibles dépendent de votre abonnement. Sélectionnez l'onglet Marées, puis touchez/cliquez sur la carte où vous souhaitez connaître les conditions de marée. Un marqueur violet apparaît et la ligne de temps du graphique des hauteurs de marée s'affiche. Le marqueur violet indiquera la direction et la force du courant au moment observé à cette position. 

Un diamant violet et blanc apparaîtra également ; il s'agit de la station de marée utilisée pour la ligne du temps du graphique des hauteurs de marée. Les informations sur les marées portent sur plusieurs jours à venir et leur durée dépend de votre abonnement. 

Vous pouvez voir les conditions de marée actuelles en tant que superposition en sélectionnant le bouton d'action des courants de marée de la carte. Cela permet d'activer et de désactiver l'atlas des flux de marée. Ceci montrera les conditions de flux de marée plus larges pour le temps observé.

La ligne du temps des marées peut être déroulée dans le futur et l'heure actuelle est marquée par une ligne bleu clair. Vous ne pouvez pas remonter très loin dans le passé. La ligne du temps montre également le cycle du jour et de la nuit, la nuit ayant un fond plus sombre. L'heure actuelle observée est indiquée en haut de la ligne de temps et change au fur et à mesure que vous la faites défiler. 

La ligne du graphique des marées montre les futures hauteurs de marée dans le temps et la hauteur de marée observée dans les unités de votre choix. La station de marée d'où proviennent ces hauteurs est indiquée dans le bouton gauche du graphique.

Un itinéraire, également connu sous le nom de plan de navigation, est une façon de planifier un voyage lorsque vous utilisez votre bateau. Savvy navvy utilise un système appelé "routage météo" qui tient compte de la météo et des marées pour planifier votre itinéraire.

Une route est constituée de plusieurs points de passage qui comprennent au minimum le point de départ et le point d'arrivée, des points de passage intermédiaires peuvent également être ajoutés.

Les points de cheminement sont ajoutés à la carte en tapant ou en cliquant sur la carte.

Au fur et à mesure que les points de passage sont ajoutés, une ligne en pointillé apparaît, elle indique l'itinéraire direct calculé par savvy navvy . Cet itinéraire n'est que temporaire, l'itinéraire complet est calculé lorsque vous avez ajouté tous vos points de passage et que vous utilisez le bouton Tracer l'itinéraire.

Tout point de repère peut être déplacé vers un autre emplacement en le faisant glisser.

Le waypoint sélectionné est également affiché en plus grand sur la carte et apparaît également dans le panneau des waypoints de l'itinéraire.

Le panneau des waypoints vous permet de voir un résumé des waypoints et de supprimer le waypoint sélectionné. Faites défiler le panneau pour voir tous les points de passage de l'itinéraire.

Vous pouvez supprimer l'ensemble de l'itinéraire en sélectionnant l'option d'effacement.

Les points de repère sont utiles pour guider la route vers des endroits spécifiques ou autour d'éléments particuliers. Les points de repère doivent toujours être placés dans des eaux navigables.

Utilisez les points de repère avec parcimonie, car l'itinéraire est calculé automatiquement entre eux et ils ne sont pas nécessaires pour l'ensemble de l'itinéraire.

Les options d'itinéraire du menu supérieur permettent :

• Modifier les paramètres du bateau
• Sauvegarder la zone de l'itinéraire comme une zone de carte hors ligne

Lorsque vous êtes satisfait de vos points de cheminement pour la route planifiée, sélectionnez le bouton Tracer la route. Cela permettra de calculer une route météo adaptée à votre bateau. La route météo est calculée en fonction des conditions météorologiques et de la marée à l'heure actuelle. Pour modifier l'heure de départ, sélectionnez le menu déroulant Départ à l'heure en haut de la fenêtre de la carte. Si vous changez l'heure, la route météo sera recalculée.

Le panneau de l'itinéraire météo indique l'heure d'arrivée prévue, la durée, la distance et un résumé des conditions.

L'itinéraire météo présente plusieurs caractéristiques. Si vous utilisez un voilier, la partie maritime est marquée en bleu. Si vous utilisez le moteur ou un bateau à moteur, la partie motorisée est marquée en jaune. Les étapes du parcours sont marquées par des points de passage ou des balises circulaires.

Si vous créez un itinéraire que vous utilisez souvent, vous pouvez l'enregistrer dans votre panneau des itinéraires enregistrés à l'aide du bouton d'enregistrement. Vous pouvez également le partager avec vos amis à l'aide du bouton Partager.

Si un itinéraire n'est pas trouvé, sélectionnez le bouton de modification pour changer les points de passage ou l'heure de départ. 

Il arrive qu'un itinéraire ne puisse être trouvé en raison des paramètres de votre bateau. Vérifiez qu'ils sont réglés comme vous le souhaitez en fonction des conditions. Par exemple, s'il n'y a pas de vent et que vous avez un voilier, vous devez activer l'option moteur. 

Les canaux étroits constituent un autre problème courant. Dans ces cas, déplacez le point de cheminement dans des eaux plus ouvertes. Une route ne peut pas être tracée s'il n'y a pas d'eau navigable entre les points de repère.

Les options d'itinéraire du menu supérieur permettent :

• Modifier les paramètres du bateau
• Exporter la route vers le traceur de cartes
• Inverser l'itinéraire
• Sauvegarder la zone de l'itinéraire comme une zone de carte hors ligne

Une fois qu'un itinéraire a été tracé, d'autres actions sont disponibles. Afficher les détails affichera un résumé étape par étape ou un plan de flotte pour l'itinéraire. Chaque étape de l'itinéraire comporte des détails sur le parcours et les horaires. L'icône de voile signifie lever les voiles pour un voilier. L'icône de direction indique les changements de cap. L'icône de vent indique un léger changement de direction en fonction des conditions. Sélectionnez le bouton "show less" pour fermer le panneau.

Vous pouvez modifier l'itinéraire à l'aide du bouton de modification. Vous pouvez ajouter des points de repère à la fin de l'itinéraire. Vous pouvez déplacer n'importe quel point en le faisant glisser. Vous pouvez supprimer n'importe quel point de passage en le sélectionnant et en utilisant le bouton de suppression du point de passage dans le panneau des points de passage.

Vous pouvez prévisualiser l'itinéraire. L'aperçu montre l'itinéraire étape par étape. Les aperçus montrent la trajectoire à suivre et votre trajectoire sur le terrain. Elle indique le prochain changement de cap. Vous pouvez parcourir les étapes de l'itinéraire à l'aide des touches fléchées.

Si votre plan dispose de la fonction d'horaire de départ, sélectionnez l'icône d'horaire en haut du tableau pour planifier l'heure de départ optimale.

Le planificateur de départ I montrera toutes les 15 minutes comment votre route météo planifiée se comportera dans les conditions futures. Le temps calculé pour chaque route est indiqué ainsi que la portion passée à contre-courant en navigation ou au moteur. Le code de couleur représente les conditions de vent et la légende des couleurs du vent se trouve en bas du planificateur. Cela vous permet de choisir un moment optimal pour effectuer votre parcours. En faisant défiler le planificateur de haut en bas, vous pouvez voir les options. Le planificateur est limité par la durée de votre prévision météorologique.

‍

‍

La vue GPS est votre traceur de cartes virtuel et vous permet de voir ce qui se trouve autour du bateau pendant que vous voyagez. Vous pouvez utiliser cette vue si vous avez une route ou si vous n'en avez pas. Lorsque vous avez une route, le tracé de la route est affiché.

La latitude et la longitude de votre position actuelle sont affichées en haut de l'écran. Le bouton d'action de la boussole vous permet de modifier l'orientation de la route, soit vers le nord, ce qui aligne le nord en haut de l'écran, soit vers le cap, ce qui aligne le cap du navire en haut de l'écran. 

Le chevron vert indique votre position et la ligne de plomb indique votre trajectoire projetée par rapport au sol. Vous devez être en mouvement pour que cette projection soit précise, car elle est calculée à partir de votre position changeante. Les cercles de distance indiquent les distances en fonction du niveau de zoom de la carte pour vous aider à déterminer la distance des éléments de la carte. 

Le bouton Recentrer apparaît si vous effectuez un panoramique de la carte. Il permettra de recentrer le graphique sur votre position. Le bouton Enregistrer permet d'enregistrer votre trajectoire et de la sauvegarder lorsque vous arrêtez l'enregistrement. L'écran Course over Ground COG indique votre position réelle et votre direction sur la carte. La vitesse sur le sol SOG indique votre vitesse le long de votre parcours. Le cap à suivre CTS est affiché pour l'étape actuelle de la route. En suivant ce cap CTS, le navire devrait suivre le COG de la route en tenant compte des courants de marée.

Lorsque vous enregistrez une piste, la piste du navire est représentée par une ligne rouge. Pour arrêter l'enregistrement et afficher le résumé de la trace, appuyez sur l'icône ou le bouton Stop.

Lorsque vous avez atteint votre destination et que vous souhaitez régler l'alarme de l'ancre, appuyez sur l'icône de l'ancre. Lorsque vous appuyez sur le bouton, il s'agit du point de chute présumé de l'ancre. Vous pouvez alors régler l'angle d'exclusion. 

N'oubliez pas que la position GPS est celle de votre appareil, qui doit se trouver sur le navire pour être utile à la navigation ou à la fonction d'alarme de mouillage.

Comment régler l'alarme de mouillage. Sélectionnez le bouton d'alarme d'ancre lorsque vous mouillez le bateau. L'idéal est de le faire lorsque vous jetez l'ancre. 

Vous pouvez également, lorsque le bateau est en marche arrière et qu'il tire sur l'ancre, appuyer sur le bouton de l'ancre, puis déplacer l'ancre en la faisant glisser sur la carte jusqu'à l'endroit où elle a été mouillée. Si vous enregistrez une trace, cette position peut être visible sur la trace. La distance indiquée entre le bateau et l'ancre doit correspondre à la longueur approximative de la chaîne que vous avez sortie. Il s'agit de la zone d'évitement sûre, qui représente la distance maximale à laquelle vous pouvez vous trouver par rapport à votre ancre.

Lors du réglage de la zone d'oscillation sûre, le système ajoute une petite zone tampon entre l'emplacement de l'ancre et l'emplacement du bateau afin de ne pas déclencher une fausse alarme.

Si vous êtes à proximité d'un obstacle ou du rivage, vous pouvez vouloir exclure cette zone de la zone d'oscillation sûre. Réglez le curseur Angle par rapport à l'ancre et assurez-vous que la zone d'exclusion couvre l'obstruction que vous essayez d'éviter. L'angle par rapport à l'ancre est basé sur votre position par rapport à l'ancre, faites des essais et des erreurs pour le placer au bon endroit.

Une fois que vous êtes satisfait de la zone de sécurité affichée par la ligne pointillée, appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme. La zone d'oscillation sûre s'affiche en vert et l'alarme de mouillage est armée. Si le bateau sort de la zone d'oscillation sûre, l'alarme se déclenche. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton de désarmement. 

Pour que l'alarme retentisse, assurez-vous que l'appareil est chargé, qu'il n'est pas en mode silence ou ne pas déranger et que l'application savvy navvy est en cours d'exécution. L'appareil doit également rester sur le bateau.

Si vous recevez une fausse alarme, vous pouvez ajuster les paramètres en appuyant sur l'icône des paramètres. Vous pouvez modifier la zone d'exclusion en déplaçant le curseur Angle par rapport à l'ancre. Vous pouvez modifier le rayon d'oscillation sûr en faisant glisser l'icône de l'ancre.

Pour désactiver complètement l'alarme d'ancre, appuyez sur Désarmer, puis sur l'icône de fermeture.

‍

Si vous utilisez votre navire dans des zones où il n'y a pas de couverture de données, vous pouvez télécharger des cartes et la météo pour les utiliser hors ligne. C'est ce qu'on appelle les packs de cartes hors ligne. Actuellement, les packs de cartes hors ligne n'incluent pas les informations sur les marées, mais leur prise en charge est prévue. Le système vous permet de choisir une zone rectangulaire qui sera ensuite utilisée pour télécharger les informations cartographiques et les prévisions météorologiques. 

La durée de la prévision peut être choisie pour limiter l'utilisation des données. Pour accéder aux cartes hors ligne, sélectionnez-les dans le menu principal. Lorsque votre appareil n'a pas de couverture de données, il apparaît comme hors ligne et toute zone de carte hors ligne sauvegardée est marquée hors ligne avec un contour en pointillé.

Pour créer un nouveau jeu de cartes hors ligne, sélectionnez l'icône de téléchargement de carte. Les packs de cartes existants apparaissent dans une liste. Vous pouvez les renommer, les mettre à jour ou les supprimer à partir du menu des options. Si les données du jeu de cartes ne sont pas à jour, un message d'avertissement s'affiche. Si vous sélectionnez une zone hors ligne existante dans la liste, vous verrez un résumé de la zone et de son statut. Vous pouvez supprimer le pack. Si vous souhaitez redéfinir la zone hors ligne, supprimez-la et créez un nouveau pack.

Lorsque vous créez un nouveau pack, une vue graphique apparaît avec la fenêtre de la zone hors ligne. La zone hors ligne est la zone qui sera sauvegardée. Vous pouvez affiner la zone que vous souhaitez en effectuant un zoom et un panoramique sur le graphique.

Il y a certains éléments à prendre en compte pour définir la zone hors ligne. La taille de la zone aura une influence directe sur la quantité de données stockées et sur la capacité à télécharger les données. Si le téléchargement du pack échoue, essayez une zone plus petite car elle aura plus de chances de réussir. Il est beaucoup plus facile de télécharger ces packs hors ligne sur le wifi avant de partir.

Le curseur de prévision vous permet de sélectionner la durée de la prévision pour les jours à venir. Plus elle est longue, plus le nombre de données téléchargées est important, et le stockage de données nécessaire est indiqué. La précision des prévisions peut diverger dans le temps, les prévisions à long terme sont donc plus variables. Le bouton de téléchargement créera le pack graphique hors ligne et il apparaîtra dans votre liste de pack graphique hors ligne.

Notez que lors du traçage d'un itinéraire ou de l'affichage d'un itinéraire enregistré, le menu supérieur des options d'itinéraire comporte une option permettant d'enregistrer l'itinéraire hors ligne. Cette option crée un pack hors ligne contenant l'itinéraire et constitue un moyen simple de s'assurer que vous disposez des cartes et de la météo pour l'activité prévue.

Toutes les traces enregistrées sont sauvegardées afin que vous puissiez revoir votre progression et la partager avec d'autres. Vous pouvez également enregistrer les itinéraires que vous utilisez fréquemment afin de ne pas avoir à saisir à nouveau les points de passage. Les routes et les pistes enregistrées se trouvent sous l'entrée Enregistré dans le menu principal. Vous pouvez partager, renommer et supprimer des routes et des pistes à l'aide du menu des options.

En sélectionnant un itinéraire enregistré, vous accéderez à la vue des itinéraires avec cet itinéraire déjà saisi ; sélectionnez Tracer l'itinéraire pour redessiner l'itinéraire en fonction des conditions actuelles.

En sélectionnant un parcours enregistré, celui-ci s'affiche sur le graphique avec un résumé de la distance, du temps et de la vitesse, ainsi qu'un graphique d'allure. Vous pouvez partager un lien vers le parcours.

‍